From top-load to bottom-load to bottle-less, with sparkling water, coffee makers or ice makers, dispensers today are about more than just hot and cold water.